interview by cris// Ein Stück zuhause auf St. Pauli, die kleine Wohlfühloase im Hinterhof oder warum das wahre Leben im Kompost steckt – für Franziska muss es beides geben…
Franziska Gangloff
Das Ferienhäuschen & Studio auf St.Pauli
Melanie Klapper
Raum linksrechts
interview by cris // photo by sebastian asiedu & franziska brodhun // In der Ruhe liegt ihre Kraft. Und auf die kann Melanie durchaus stolz sein, weil sie und ihre Partner durch diese Ruhe dazu beigetragen haben, das bestehende Orte erhalten blieben und neue Räume geschaffen wurden – wie „Raum linksrechts“. Also heiter weiter links, rechts, geradeaus…
read moreSibilla Pavenstedt
Modedesign
interview by cris // Sibilla hat einfach Stil, einen eigenen Stil. Eine Ästhetin, der man abnehmen kann was sie macht – Mode – weil sie es selbst lebt und ausstrahlt und zudem die Welt um sie herum dabei nicht vergisst…
read moreJohannes Wilde
Central Congress, Bar
interview & artdirection by cris // Bei Johannes passt einfach alles. Alles hat seinen wertgeschätzten Platz. Die Bar ist Ausdruck für das, was ihm wichtig ist, ein Sinnbild für seine Haltung sich und den Menschen gegenüber, mit denen er diesen Raum teilt …
read moreAnna Weilberg, Katharina Charpian, Lisa van Houtem
femtastics, blog & online-magazin
interview by cris // Sie wissen was sie können, opfern ihr Leben aber weder Karriere, Familie oder einem Laufsteg. Gut zu wissen, dass es Frauen gibt, die mit Beruf und Leben selbstverständlich umgehen und dabei ihre Möglichkeiten ausschöpfen — femtastics eben…
read moreMaria Endrich & Alvaro Pina Otey
BISTRO CARMAGNOLE
interview by cris // Die Carmagnole— der Wunsch, einen Raum zu schaffen, in dem man eine gewisse „Haltung dem Leben“ und „Wertschätzung der Dinge“ gegenüber zum Ausdruck bringt und zelebrieren kann. Eine gute Idee, die die Beiden da hatten, diesen Ort der „Gemeinschaft und des guten Geschmacks“ zu schaffen.
read moreCris Sebiger-Bertram
founder & art director tendaysaweek
interview by femtastics // Vor zwei Wochen hatte ich Besuch von Lisa Buys Van Houtem und der Fotografin Silje Paul von femtastics, dem „digitalen Magazin für Girlpower“, wie sie es selbst beschreiben. Es ist eine tolle Homestory samt Arbeitsporträt geworden. Nice to meet you — vielen herzlichen Dank, femtastics!
read moreUlla Anna Machalett
handgefertigte Hüte, Rotkäppchen designs
interview by carsten kukla // „Viele glauben, ihnen steht kein Hut. Dann sage ich ihnen, sie sollen doch erstmal was aufsetzen, ich helfe auch gerne. Häufig sind sie beim Blick in den Spiegel dann überrascht, weil es ihnen doch steht und sind irritiert, weil es ihnen gefällt.“
read moreDani Schulz
Pik 7 Frisuren
interview by cris // Vegane, sportaktive Friseurin, Mutter zweier Kinder, die 3 mal die Woche Yoga macht: Das Bild, das sich da im Kopf aufbaut, kann man getrost vergessen, wenn man Dani begegnet, sie kennenlernt oder einen Termin in ihren „kleinen Salon“ hat…
read moreSusanne Petzoldt
SOPHIE THE CAT
interview by carsten kukla // Susanne ist nicht die übliche „oh das steht ihnen aber gut“ Schuhverkäuferin – da kommt auch mal ein, „nein das geht nicht“, aber da ist kein Stück im Laden wo sie nicht weiss wo es herkommt oder wie und welches Material verarbeite wurde…
read moreMeike Marie Buchholz
Frohstoff. Siebdruck & Textilmanufaktur
interview by cris // Eine kleine Erfolgsstory, denn ‘Frohstoff MEIKE’ (so steht sie in meinem Adressbuch) ist im Stil und Auftreten immer ihrer Linie treu geblieben — handbedruckte Siebdrucke und die Liebe zur Natur…
read moreMathias Hoffmann
Pet Shop Boyz
interview by carsten kukla // photo by claudia hettwer // Mathias hat Stil und Extravaganz, das sieht man ihm nicht nur an — das strahlt einem förmlich entgegen. Auch, wenn man vor seinem Laden in St. Georg steht…
read moreJonathan Johnson
Schmuck Atelier
interview by carsten & cris // photo by klaus norris nather // „Was für ein Typ“ muss das sein, der so einen Schmuck macht? Kleine, nackte Schönheiten und Mini-Schriften auf Goldringen, Ketten auf denen „Scheiße“ steht, entblößte Nonnen als Medaillon oder kosmische Armreifen als schwarzes Loch…
Betty Kupsa
The Chug-Club Bar
interview by cris // „Man muss Menschen mögen“, wenn man eine Bar betreibt – und das tut sie, wenn sie mit ihren roten Lippen, stolz und freudig nachts von Tisch zu Tisch geht, um ihre Gäste zu begrüssen.
read moreUwe Schindwolf
massage-hamburg.net
interview by cris // photo// norris nather // St. Georg 22:30 Uhr, das ist so im Großen und Ganzen die Uhrzeit mit der man sich mit Uwe am besten verabreden kann, weil er bis dahin entweder in seiner Praxis, auf dem Brett, bei der Buchhaltung, auf Hausbesuchen oder gerade mit dem Bike auf dem Weg hin und her ist.
read more
Alexandra Senger
Café & Bistro Hallo Kleines
interview by cris // photo by klaus norris nather // Alex weiss genau, was sie will — denkt bevor sie macht und das mit voller Leidenschaft. Nach fünf Jahren kann man nur staunen. Sie kocht, backt, hat eigene Produkte, die sie verkauft und es ist schön zu sehen, dass sie Erfolg damit hat…
read more